I'm learning
Filipino
tulog — meaning in English: sleep
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sleep
kaibigan
tulog
kaligayahan
kumain
manlalakbay
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use the word 'tulog' during casual conversations, especially among family and friends when discussing daily routines. For instance, a parent might tell their child, 'Matulog ka na' (You should sleep now) at bedtime, while friends might chat about their plans for the weekend, mentioning how they need to catch up on sleep.
Synonyms & nuances
'Tulog' can be compared to 'pahinga,' which means 'rest.' While 'tulog' specifically refers to the act of sleeping, 'pahinga' encompasses a broader sense of resting, which might not involve sleeping at all. You would choose 'tulog' when specifically discussing sleep rather than general rest.
Culture
'Tulog' is deeply rooted in Filipino culture, reflecting the importance of rest and family life. In many Filipino households, a midday nap or 'siesta' is common, showcasing how the culture values sleep for maintaining health and well-being. Interestingly, the word is often synonymous with relaxation and rejuvenation, highlighting the cultural significance of restful sleep in Filipino society.
FAQ
