nag-iisa — meaning in English: alone

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alone

manlalakbay

mangingisda

nag-iisa

mangarap

salamat

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nag-iisa' in emotional contexts, such as when discussing feelings of loneliness or independence. For instance, someone might say, 'Sa mga pagkakataong ako’y nag-iisa, naiisip ko ang mga bagay na mahalaga sa akin,' meaning 'In moments when I am alone, I think about the things that matter to me.' This word can also appear in songs and literature, reflecting deeper sentiments.

Synonyms & nuances

'Nag-iisa' conveys a sense of being alone with oneself, often with a hint of introspection, while synonyms like 'mag-isa' simply mean 'by oneself' without the emotional weight. You would choose 'nag-iisa' when you want to emphasize the emotional or reflective aspect of being alone.

Culture

'Nag-iisa' comes from the root word 'isa,' which means 'one.' This reflects a cultural value in the Philippines where solitude is often seen as an opportunity for introspection rather than just loneliness. Historically, the concept of being 'nag-iisa' ties into Filipino beliefs about community and the importance of personal reflection before rejoining social life.

FAQ

Q.What does nag-iisa mean in English?

'Nag-iisa' translates to 'alone' or 'by oneself' in English, often carrying an emotional nuance that hints at solitude or introspection.

Q.How do you use nag-iisa in a sentence?

You can say, 'Kahit nag-iisa ako, masaya pa rin ako,' which means 'Even though I am alone, I am still happy.' This illustrates a positive perspective on solitude.

Q.Are there common mistakes when using nag-iisa?

A common mistake is using 'nag-iisa' in contexts where a simpler term like 'mag-isa' would suffice. Remember, 'nag-iisa' suggests a more profound feeling of being alone.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary