pagsasama-sama — meaning in English: integration

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for integration

luto

pagsasama-sama

pagsasanga

siyempre

pagsasakripisyo

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'pagsasama-sama' in discussions about community events or collaborative projects, such as cultural festivals or team-building activities. It's common to hear this word during conversations about the importance of unity in Filipino society, especially in gatherings where people from diverse backgrounds come together to celebrate or work towards a common goal.

Synonyms & nuances

Similar to 'pagkakaisa' (unity), 'pagsasama-sama' emphasizes the act of coming together in a physical or communal sense, while 'pagkakaisa' leans more towards harmonious unity or solidarity. You would choose 'pagsasama-sama' when highlighting joint participation in activities.

Culture

'Pagsasama-sama' is derived from the root word 'sama,' which means 'to be together' or 'to accompany.' The concept is deeply embedded in Filipino culture, where community and family ties are paramount. Historically, this word reflects the Filipino value of bayanihan, which emphasizes communal unity and cooperation, especially in times of need.

FAQ

Q.What does 'pagsasama-sama' mean in English?

'Pagsasama-sama' translates to 'integration' or 'coming together' in English, signifying the act of uniting or gathering with others.

Q.How do you use 'pagsasama-sama' in a sentence?

You can say, 'Ang pagsasama-sama ng mga tao sa festival ay nagpapakita ng ating kultura,' which means 'The integration of people in the festival showcases our culture.'

Q.Are there any common mistakes with using 'pagsasama-sama'?

A common mistake is using 'pagsasama-sama' in overly formal contexts. It's best suited for neutral or informal situations, so be mindful of the context to ensure it fits the tone of your conversation.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary