I'm learning
Türkçe
açık — meaning in English: open
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
open
ilham
açık
Gitmek
otobüs
mukayese
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'açık' in various everyday contexts, such as describing whether a door is open or to indicate that a conversation will be honest and transparent. For example, you might hear a friend say, 'Kapıyı açık bırak,' meaning 'Leave the door open.' It's also commonly used in restaurants to describe an open buffet or when discussing an open invitation to an event.
Synonyms & nuances
'Açık' is often compared to 'serin,' which means 'cool' or 'fresh.' While 'serin' might describe the temperature of an open space, 'açık' explicitly refers to the state of being open. You would use 'açık' when discussing doors, windows, or even attitudes and discussions.
Culture
'Açık' comes from the Persian word 'âk,' meaning 'to open.' In Turkish culture, the concept of openness is valued, especially in communication. The word has evolved to encompass both physical and metaphorical meanings, making it a versatile term in daily conversations, such as in expressions like 'açık fikirlilik,' meaning 'open-mindedness.'
FAQ
