حیرت — meaning in English: Surprise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Surprise

اہمیت

خوش رہنا

کھیل

حیرت

موسم

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'حیرت' in contexts of unexpected events or astonishing news. For example, when someone shares surprising information or an unbelievable story, you might hear them exclaim, 'یہ واقعی حیرت کی بات ہے!' (This is truly surprising!). It can also be used in more serious discussions, like expressing astonishment at a significant historical event.

Synonyms & nuances

'حیرت' is closely related to 'تعجب' (ta'ajub), which also means surprise but carries a slightly more formal tone. While 'حیرت' can be used in everyday conversations, 'تعجب' might be more appropriate in literary contexts or formal discussions about unexpected phenomena.

Culture

'حیرت' has roots in the Arabic language, with a similar meaning. This reflects the deep linguistic connections between Urdu and Arabic, which share a significant amount of vocabulary due to historical interactions. In Urdu poetry, 'حیرت' is often employed to convey deep emotional responses, showcasing the word's versatility and cultural resonance.

FAQ

Q.What does the word حیرت mean in English?

'حیرت' translates to 'surprise' in English, reflecting a sense of astonishment or unexpectedness in various contexts.

Q.How do you use حیرت in a sentence?

You can use 'حیرت' in a sentence like 'مجھے اس خبر پر حیرت ہوئی' (I was surprised by this news) to express your astonishment.

Q.Are there any common mistakes with using حیرت?

'حیرت' is often confused with 'خوشی' (happiness) because both can express emotional responses. However, it's important to use 'حیرت' specifically for surprise and not for happiness.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary