کلام — meaning in English: Word

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Word

کلام

دس

کئی رنگ

خوشحال

پرمشقت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native speakers often use the word کلام in literary discussions or poetry recitals, where the beauty of words is celebrated. It's also common in religious or philosophical contexts, where discussions are centered around the essence and power of speech.

Synonyms & nuances

A close synonym for کلام is لفظ (lafz), meaning 'word' as well. However, کلام often implies a deeper, more artistic form of expression compared to لفظ, which is more straightforward and literal. You would choose کلام when referring to spoken or written art rather than just any regular word.

Culture

The word کلام derives from Arabic, where it carries a similar meaning of 'speech' or 'discourse.' In Urdu literature, کلام is often used to refer to poetic works, emphasizing the artistry of language. This connection to poetry highlights how words can evoke emotions, making کلام a centerpiece in the cultural appreciation of Urdu literature.

FAQ

Q.What does کلام mean in English?

کلام translates to 'word' in English, but it conveys a more profound sense of speech or discourse, often used in artistic and literary contexts.

Q.How is کلام used in poetry?

In poetry, کلام is employed to describe the beauty and rhythm of words, often reflecting the emotional depth of the poem. It represents not just the words, but the art of expression itself.

Q.Are there common mistakes when using کلام?

A common mistake is using کلام interchangeably with لفظ without recognizing its artistic connotation. Remember that کلام emphasizes the beauty of expression, making it more suitable for literary contexts.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary