I'm learning
tiếng Việt
điều kiện — meaning in English: condition
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
condition
điểm đến
phương tiện
sự thật
điều kiện
Mười ba
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'điều kiện' in various contexts, such as discussing job requirements during interviews or outlining terms in contracts. For instance, in a business meeting, someone might say, 'Chúng ta cần xác định điều kiện hợp đồng trước khi tiến hành.' (We need to clarify the conditions of the contract before proceeding.)
Synonyms & nuances
'Điều kiện' can be compared to 'thời gian' (time) in some contexts, but it specifically refers to conditions or prerequisites. You would use 'điều kiện' when discussing stipulations or requirements, whereas 'thời gian' would be used when discussing temporal aspects.
Culture
'Điều kiện' has roots in the word 'điều' meaning 'to manage' and 'kiện' meaning 'to cause or condition.' Its usage reflects the Vietnamese emphasis on understanding the specifics of agreements and relationships, showcasing the culture's nuanced approach to negotiation and collaboration. Interestingly, the word can also refer to personal circumstances, highlighting the importance of contextual factors in Vietnamese society.
FAQ
