ngày lễ — meaning in English: holiday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holiday

chào

mùi vị

nghi ngờ

ngày lễ

cơm

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Vietnamese speakers often use 'ngày lễ' in conversations about significant days off work or school, such as national holidays like Tet (Lunar New Year) or Independence Day. You'll frequently hear it in festive settings, such as family gatherings or community celebrations, where people discuss plans for these special days.

Synonyms & nuances

'Ngày lễ' can be similar to 'ngày nghỉ' (day off), but the former specifically refers to days recognized for celebrations, while the latter simply indicates a day without work. You would choose 'ngày lễ' when emphasizing the festive or ceremonial aspect of the day.

Culture

'Ngày lễ' literally translates to 'day of celebration' and is deeply woven into Vietnamese culture, reflecting the importance of community and family gatherings during holidays. The word encompasses not just public holidays but also personal celebrations, like weddings and anniversaries, showcasing Vietnam's rich tapestry of traditions and values.

FAQ

Q.What does 'ngày lễ' mean in English?

'Ngày lễ' means 'holiday' in English, referring to special days set apart for celebration or commemoration in Vietnamese culture.

Q.How do I use 'ngày lễ' in a sentence?

You can use 'ngày lễ' in sentences like 'Tết là một ngày lễ quan trọng ở Việt Nam' (Tet is an important holiday in Vietnam).

Q.Are there different types of 'ngày lễ'?

Yes, there are various types of 'ngày lễ' in Vietnam, including national holidays, cultural celebrations, and personal events like birthdays or weddings, each with its own significance and traditions.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary