姐姐 — meaning in English: sister

jiějiě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sister

转移

zhuǎnyí

评估

pínggū

姐姐

jiějiě

mùlù

在妈妈

zài māmā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use '姐姐' (jiějiě) when addressing or referring to an older sister in both family settings and social contexts. For example, a younger sibling might call out to their sister at home or refer to a family friend's sister during a gathering.

Synonyms & nuances

'姐姐' specifically refers to an older sister, whereas '妹妹' (mèimei) means younger sister. When addressing an older sister, '姐姐' conveys a sense of respect and care, making it a preferred term over more generic words for siblings.

Culture

'姐姐' not only denotes an older sister in a familial context but also extends to signify respect and affection towards older female friends or acquaintances. This reflects the Chinese cultural emphasis on hierarchical relationships within families and social groups, where age often dictates social interactions. Interestingly, the term can also be used playfully among peers, showcasing its versatility.

FAQ

Q.What does '姐姐' mean in English?

'姐姐' translates to 'older sister' in English. It's used to refer to or address an elder female sibling in a familial context.

Q.Can I use '姐姐' to refer to friends?

Yes, you can use '姐姐' to address or reference older female friends as a sign of respect or endearment, reflecting close relationships.

Q.Are there any common mistakes with using '姐姐'?

A common mistake is using '姐姐' when referring to a younger sister, which should be '妹妹' (mèimei). Remember that '姐姐' is specifically for older sisters.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000