紧急 — meaning in English: urgent

jǐn jí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emergency

全国

quánguó

选区

xuǎnqū

节奏

jiézòu

紧急

jǐn jí

词典

cídiǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 紧急 (jǐn jí) in situations where immediate action is required, such as during emergencies like medical crises or natural disasters. It can also be heard in professional settings, like when addressing time-sensitive projects or deadlines that cannot be delayed.

Synonyms & nuances

While 紧急 (jǐn jí) emphasizes the need for immediate action, another similar word, 急迫 (jí pò), conveys a sense of impatience or urgency that might not necessitate immediate action. You would choose 紧急 when you need to convey a critical situation requiring instant attention.

Culture

The word 紧急 (jǐn jí) is composed of two characters: 紧 (jǐn), meaning tight or urgent, and 急 (jí), meaning anxious or urgent. Its usage reflects a deep-seated cultural emphasis on the importance of promptness in both personal interactions and professional environments. The concept of urgency is often tied to the traditional Chinese value of maintaining harmony and order, making this word particularly significant in crisis management.

FAQ

Q.What does 紧急 mean in English?

紧急 (jǐn jí) translates to 'urgent' in English, indicating a need for immediate attention or action.

Q.How is 紧急 used in a sentence?

You could say '我们有一个紧急情况' (Wǒmen yǒu yīgè jǐn jí qíngkuàng), which means 'We have an urgent situation.' This shows how the word can describe immediate needs.

Q.Is 紧急 used in formal or informal contexts?

紧急 (jǐn jí) is typically used in neutral to formal contexts, suitable for both spoken and written communication when discussing urgent matters.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000