I'm learning
中文
赢家 — meaning in English: Winner
yíngjiā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
winner
盟友
méngyǒu
金属
jīnshǔ
赢家
yíngjiā
钻石
zuànshí
移位
yí wèi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 赢家 (yíngjiā) in competitive contexts such as sports, games, or business negotiations. For example, one might say '他是这场比赛的赢家' (He is the winner of this match) when celebrating a victory. It can also be used in a more metaphorical sense, such as referring to someone who has succeeded in a specific life endeavor.
Synonyms & nuances
A close synonym for 赢家 (yíngjiā) is 胜利者 (shènglìzhě), which also means 'victor.' However, 赢家 (yíngjiā) is more commonly used in everyday language and can apply to various contexts like games and competitions, whereas 胜利者 (shènglìzhě) may sound more formal or literary.
Culture
The term 赢家 (yíngjiā) literally translates to 'winner' in English, combining '赢' (yíng), meaning 'to win,' and '家' (jiā), which denotes a person or expert. In Chinese culture, the concept of winning is often tied to honor and respect, highlighting that a winner is not just someone who comes first, but also someone who carries the reputation and aspirations of their community. This makes the word rich with connotations of achievement and responsibility.
FAQ
