氛围 — meaning in English: Atmosphere

fēnwéi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for atmosphere

社会

shèhuì

举

jǔ

氛围

fēnwéi

教育

jiàoyù

包

bāo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use '氛围' (fēnwéi) in conversations about social settings, such as describing the atmosphere of a restaurant, party, or event. For instance, one might say, '这家餐厅的氛围很好' (The atmosphere of this restaurant is great) when recommending a place to friends.

Synonyms & nuances

'气氛' (qìfēn) is a close synonym that also means 'atmosphere,' but '氛围' (fēnwéi) often suggests a more comprehensive or emotional quality of the atmosphere, particularly in artistic or cultural contexts. You might choose '氛围' when discussing the nuanced emotional impact of a place rather than just the physical ambiance.

Culture

'氛围' (fēnwéi) combines the characters for 'flood' and 'surrounding,' illustrating the idea of being enveloped by a particular mood or feeling. In Chinese culture, the atmosphere of a space is often considered vital to the experience, whether in dining, art, or daily life, reflecting the broader importance of harmony and ambiance in social interactions.

FAQ

Q.What does 氛围 mean in English?

'氛围' (fēnwéi) translates to 'atmosphere' in English, referring to the mood or feeling of a particular environment.

Q.How do you use 氛围 in a sentence?

You can use '氛围' in sentences like '这个地方的氛围非常放松' (The atmosphere of this place is very relaxing) to describe the ambiance.

Q.Are there any common mistakes when using 氛围?

'氛围' should not be confused with '环境' (huánjìng), which means 'environment' in a more physical sense. Use '氛围' when discussing feelings and moods rather than the physical characteristics of a place.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000