I'm learning
አማርኛ
ቀድሞ — meaning in Spanish: Ya
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ya
ወርደኝ
መጉዞ
ቀድሞ
ላይ
ወላጅ
Skip this question
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de Amárico utilizan la palabra ቀድሞ en situaciones cotidianas para expresar que algo ya ha ocurrido o se ha completado. Por ejemplo, un amigo podría decir 'ቀድሞ ወይዘም አመራር' para indicar que ya ha terminado sus deberes antes de tiempo, o en una conversación sobre eventos pasados, como en 'ቀድሞ እንኳን ድምፅ አወሩ' para referirse a haber escuchado una noticia antes que otros.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de ቀድሞ es አሁን ወይም (ahora), pero ቀድሞ enfatiza que algo ha sido completado en un momento anterior. Utilizar ቀድሞ ofrece un matiz de finalización que አሁን no transmite, por lo que sería más apropiado en contextos donde se destaca la realización de una acción previa.
Culture
La palabra ቀድሞ tiene raíces profundas en la cultura etíope, donde la puntualidad y la finalización oportuna de tareas son muy valoradas. Este término a menudo se usa en el contexto de la vida cotidiana, reflejando un sentido de urgencia y eficiencia muy apreciado en la sociedad etíope moderna. Además, su uso puede variar en diferentes regiones de Etiopía, mostrando cómo el idioma refleja la diversidad cultural del país.
FAQ
