Definition
▶
كانَ، يَكونُ، الكَوْن
كانَ تعني الوجود في زمن مضى، ويَكونُ تعني الوجود في الزمن الحالي، والكَوْن يشير إلى الكون أو الوجود الشامل.
كان significa la existencia en un tiempo pasado, يَكونُ significa la existencia en el tiempo presente, y الكَوْن se refiere al universo o existencia total.
▶
كانَ هناكَ وقتٌ عندما كانَ الناس يعيشون في الكهوف.
Kāna hunāka waqtun ʿindamā kāna al-nās yaʿīshūn fī al-kuhūf.
Había una época en la que las personas vivían en cuevas.
▶
يَكونُ الكَوْن مليئًا بالأسرار.
Yakūnu al-kawn malī'an bil-asrār.
El universo está lleno de secretos.
▶
الكَوْن يتوسع باستمرار.
Al-kawn yatawassaʿ bi-istimrār.
El universo se expande continuamente.