Definition
▶
يَكونُ قَد
yakoonu qad
الفعل "يَكونُ قَد" يشير إلى الحالة التي حدث فيها شيء في الماضي بشكل مؤكد.
El verbo "يَكونُ قَد" se refiere a la situación en la que algo ha ocurrido en el pasado de manera confirmada.
▶
هو يَكونُ قَد زارَ المدينةَ سابقًا.
huwa yakoonu qad zaar al-madina saabiqan.
Él ha estado en la ciudad antes.
▶
لقد يَكونُ قَد أتمّ دراسته قبل الانتقال.
laqad yakoonu qad atamma dirasatahu qabl al-intiqal.
Él ha completado sus estudios antes de mudarse.
▶
يَكونُ قَد حصلَ على الجائزة في السنة الماضية.
yakoonu qad hasala 'ala al-jaeza fi as-sanah al-maadiyah.
Él ha recibido el premio el año pasado.