Definition
▶
غَيْر أنَّ
ghayra anna
غَيْر أنَّ تعني في اللغة العربية "لكن"، وتستخدم لتقديم استدراك أو تعارض في الكلام.
غَيْر أنَّ significa en árabe "pero", y se utiliza para introducir una objeción o contradicción en el discurso.
▶
أنا أحب القهوة، غَيْر أنَّني لا أستطيع شربها في الليل.
ana uhibbu alqahwa, ghayra annani la astati'u sharbuha fi allayl.
Me gusta el café, pero no puedo beberlo por la noche.
▶
علي خرج، غَيْر أنَّه نسي مفتاحه.
Ali kharaja, ghayra annahu nasi muftahahu.
Ali salió, pero olvidó su llave.
▶
الطقس جميل اليوم، غَيْر أنَّ الرياح قوية.
alttaqsu jamil alyawm, ghayra annal riyah qawiya.
El clima es bonito hoy, pero el viento es fuerte.