Definition
▶
وإنْ
Wa-in
وإنْ تستخدم للتعبير عن التناقض أو المفارقة بين حالتين.
Aunque se utiliza para expresar un contraste o paradoja entre dos estados.
▶
وإنْ كان الجو باردا، قررنا الخروج.
Wa-in kan al-jawwu baridan, qarrarna al-khuruj.
Aunque hacía frío, decidimos salir.
▶
وإنْ كانت المشكلة كبيرة، سنحاول حلها.
Wa-in kanat al-mushkila kabira, sanuhawilu halaha.
Aunque el problema es grande, intentaremos resolverlo.
▶
وإنْ لم يكن لديك الوقت، يمكنك أن تأتي لاحقاً.
Wa-in lam yakun ladayka al-waqt, yumkinuka an ta'ti lahikan.
Aunque no tengas tiempo, puedes venir más tarde.