Definition
▶
ما إنْ... حَتّى
ma in... hatta
عبارة تستخدم للإشارة إلى حدث يحدث فور حدوث حدث آخر.
Expresión que se utiliza para indicar que un evento ocurre inmediatamente después de que otro evento ha sucedido.
▶
ما إنْ وصل الضيوف حتى بدأ الحفل.
ma in wasal al-duyuf hatta bada'a al-hafl.
Una vez que llegaron los invitados, comenzó la fiesta.
▶
ما إنْ أتممت دراستي حتى حصلت على وظيفة.
ma in atamtu dirasati hatta hasaltu 'ala wazifa.
Una vez que terminé mis estudios, conseguí un trabajo.
▶
ما إنْ انطلقت السيارة حتى بدأ المطر يهطل.
ma in intalaqat al-sayara hatta bada'a al-matar yahtul.
Una vez que el coche partió, comenzó a llover.