Definition
▶
عَنى، يَعني، العِناية
yaʿni
عَنى، يَعني، العِناية تعني الإشارة إلى ما يقصده المتحدث، أو توضيح ما يجب أن يهتم به الشخص.
Significa indicar lo que el hablante quiere decir o aclarar lo que alguien debe cuidar.
▶
عندما أقول إنني مشغول، أعني أنني لا أستطيع المجيء.
ʿindamā aqūl innanī mashghūl, aʿnī annānī lā astatīʿ al-majīʾ.
Cuando digo que estoy ocupado, quiero decir que no puedo venir.
▶
العِناية بصحتك مهمة جداً.
al-ʿināyah biṣiḥhatik muhimmah jiddan.
Cuidar tu salud es muy importante.
▶
إذا قلت لك شيئًا، أعني أنه مهم.
idhā qultu laka shay'an, aʿnī annahu muhim.
Si te digo algo, quiero decir que es importante.