Definition
▶
دَوْر، أدْوار
dawr, adwar
دَوْر هو الوظيفة أو المهمة التي يؤديها شخص في سياق معين، ويمكن أن تشير إلى الأدوار المختلفة التي يمكن أن يلعبها الأفراد في المجتمع أو في مجموعة.
El término 'rol' se refiere a la función o tarea que una persona desempeña en un contexto determinado, y puede referirse a los diversos roles que pueden desempeñar los individuos en la sociedad o en un grupo.
▶
كل شخص لديه دور مهم في الفريق.
kul shakhs ladayh dawr muhim fi alfareeq.
Cada persona tiene un rol importante en el equipo.
▶
في المسرحية، يلعب الممثلون أدوار مختلفة.
fi al-masrahiya, yal'ab al-mumathilun adwar mukhtalifa.
En la obra de teatro, los actores interpretan roles diferentes.
▶
في المجتمع، يلعب المعلمون دوراً أساسياً في التعليم.
fi al-mujtama', yal'ab al-mu'allimun dauran asasiyan fi al-taalim.
En la sociedad, los maestros desempeñan un papel fundamental en la educación.