دُكتور، دَكاتِرة — meaning in Spanish: Doctor doctores

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Doctor doctores

تَشجيل

دُكتور، دَكاتِرة

تَعَهَّدَ

اِستِعمار

أحصى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

La palabra دُكتور, دَكاتِرة se utiliza comúnmente en contextos formales, como hospitales, clínicas y universidades, donde se refiere a los profesionales de la salud y la educación. En una conversación cotidiana, los hablantes pueden usarla para mencionar a su médico de cabecera o a un profesor universitario.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es طبيب (tabib), que se refiere específicamente a un médico, mientras que دُكتور puede usarse en un contexto más amplio, incluyendo títulos académicos. Elegir دُكتور en lugar de طبيب puede dar un matiz más formal o académico.

Culture

La palabra دُكتور proviene del latín 'doctor', que significa 'el que enseña', reflejando la doble función de los médicos como educadores en salud. En varios países árabes, el término se utiliza no solo para referirse a médicos, sino también a cualquier persona con un título de doctorado, lo que muestra la alta valoración cultural de la educación.

FAQ

Q.¿Cuál es el plural de دُكتور en árabe?

El plural de دُكتور es دَكاتِرة, que se utiliza para referirse a varios doctores en contextos médicos o académicos.

Q.¿Cómo se usa دُكتور en una frase?

Puedes usar دُكتور en una frase como: 'أحتاج إلى رؤية دكتور' que significa 'Necesito ver a un doctor'.

Q.¿Existen otros términos relacionados con دُكتور?

Sí, otro término relacionado es مُعَلِّم (mu'allim), que significa 'profesor', pero دُكتور es más específico para aquellos con un título académico o profesional.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000