Definition
▶
نَظَراً ل
nadharan li
عبارة تستخدم للتعبير عن سبب أو مبرر لحدث أو موقف معين.
Expresión utilizada para indicar la razón o justificación de un evento o situación específica.
▶
نَظَراً لِتَحَسُّنِ الأوضاع الاقتصادية، زادت الاستثمارات.
nadharan litahassun al-awda' al-iqtiṣādiyya, zādat al-istithmārāt.
Debido a la mejora de las condiciones económicas, aumentaron las inversiones.
▶
نَظَراً لِلظروف الجوية السيئة، تم تأجيل الرحلة.
nadharan lildhuroof al-jawiyya al-sayyia, tum ta'jil al-riḥla.
Debido a las malas condiciones climáticas, se pospuso el viaje.
▶
نَظَراً لِتَزَايُدِ عدد المصابين، تم فرض إجراءات جديدة.
nadharan litazāyud 'adad al-muṣābin, tum furḍ ijrā'āt jadīda.
Debido al aumento en el número de infectados, se impusieron nuevas medidas.