تاريخ — meaning in Spanish: Fecha

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fecha

مَقرُبة

تاريخ

فَحْص، فُحوص/فُحوصات

حين، أحيان

طَموح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'تاريخ' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como en documentos oficiales, contratos y en conversaciones sobre eventos históricos. Por ejemplo, un árabe podría preguntar la 'تاريخ' de una reunión o referirse al 'تاريخ' de una batalla famosa.

Synonyms & nuances

'تاريخ' se puede comparar con 'موعد' (maw'id), que significa 'cita' o 'fecha de un evento'. Mientras que 'تاريخ' se refiere más a un concepto general de tiempo y eventos históricos, 'موعد' se utiliza en contextos más específicos, como compromisos o fechas señaladas.

Culture

La palabra 'تاريخ' proviene de la raíz árabe que significa 'marcar un tiempo'. En la cultura árabe, el concepto de la historia es muy valorado, y se da gran importancia a las fechas y eventos que han moldeado sociedades. Además, hay un dicho árabe que dice: 'La historia es la mejor maestra', reflejando la reverencia hacia el pasado.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra تاريخ en una oración?

Puedes usar 'تاريخ' en una oración como: 'ما هو تاريخ الاجتماع؟' que significa '¿Cuál es la fecha de la reunión?'.

Q.¿Qué otras palabras se relacionan con تاريخ?

'تاريخ' se relaciona con palabras como 'تاريخي' (tarihī), que significa 'histórico', y 'عصر' (ʿaṣr), que significa 'época'.

Q.¿Es تاريخ masculino o femenino?

'تاريخ' es un sustantivo masculino en árabe, por lo que se debe usar con adjetivos y artículos en masculino, por ejemplo: 'التاريخ القديم' (el antiguo historia).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000