Definition
▶
تَحقيق ات
taḥqīqāt
تَحقيق ات هو دراسة أو بحث يتناول موضوعًا معينًا بهدف الوصول إلى الحقائق أو المعلومات.
Las investigaciones son el estudio o la búsqueda de un tema específico con el objetivo de llegar a hechos o información.
▶
تَحقيق ات الشرطة حول الجريمة أظهرت أدلة جديدة.
taḥqīqāt al-shurṭa ḥawl al-jarīma aẓharat adilla jadīda.
Las investigaciones de la policía sobre el crimen revelaron nuevas pruebas.
▶
تَحقيق ات العلماء في التغير المناخي تحتاج إلى دعمٍ أكبر.
taḥqīqāt al-ʿulamāʾ fī al-taghayyur al-munākhī taḥtāj ilā daʿm akbar.
Las investigaciones de los científicos sobre el cambio climático necesitan más apoyo.
▶
تَحقيق ات صحفية كشفت عن الفساد في الحكومة.
taḥqīqāt ṣiḥāfiyya kashafat ʿan al-fasād fī al-ḥukūma.
Las investigaciones periodísticas revelaron la corrupción en el gobierno.