Definition
▶
طَلَعَ
ṭalaʿa
الظهور أو الخروج إلى السطح.
La aparición o salida a la superficie.
▶
طَلَعَ القمر في السماء بعد غروب الشمس.
ṭalaʿa al-qamar fī al-samāʾ baʿda ghurūb al-shams.
La luna salió en el cielo después de la puesta del sol.
▶
عندما طَلَعَ الجبل، رأينا مناظر جميلة.
ʿindamā ṭalaʿa al-jabal, raʾaynā manāẓir jamīla.
Cuando la montaña salió, vimos paisajes hermosos.
▶
بعد العاصفة، طَلَعَ الفجر بألوان جميلة.
baʿda al-ʿāṣifa, ṭalaʿa al-fajr bi-alwān jamīla.
Después de la tormenta, el amanecer salió con hermosos colores.