Definition
▶
حاوَلَ
hawala
حاوَلَ تعني بذل جهد لتجربة شيء ما أو تحقيق هدف معين.
Hacer un esfuerzo para experimentar algo o lograr un objetivo específico.
▶
حاوَلَ الطالب الحصول على درجة عالية في الامتحان.
hawala at-talib al-husul 'ala daraja 'aliya fi al-imtihan.
El estudiante intentó obtener una buena nota en el examen.
▶
حاوَلَ المعلم أن يشرح الدرس بطريقة مبسطة.
hawala al-mu'allim an yushrih ad-dars bi-tariqa mubasata.
El maestro intentó explicar la lección de una manera sencilla.
▶
حاوَلَ الفريق الفوز بالمباراة، لكنهم لم ينجحوا.
hawala al-fariq al-fawz bil-mubara, lakin hum lam yanajihu.
El equipo intentó ganar el partido, pero no tuvieron éxito.