I'm learning
العربية
دين، أديان — meaning in Spanish: Religión, religiones
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Religión, religiones
راية
ضَخّ
دين، أديان
بُرتُغاليّ
إصبَع، أصابِع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
La palabra 'دين' se usa frecuentemente en conversaciones sobre creencias y prácticas religiosas en ambientes formales, como conferencias interreligiosas, y en contextos informales, como reuniones familiares. Por ejemplo, un hablante árabe puede mencionar 'دين' al discutir la importancia de la religión en la vida cotidiana durante una cena.
Synonyms & nuances
'دين' se traduce como 'religión', mientras que 'مذهب' se refiere a una escuela de pensamiento dentro de una religión. Usar 'دين' es más general y abarca todas las formas de creencias, mientras que 'مذهب' se utiliza cuando se habla de doctrinas específicas dentro de un contexto religioso particular.
Culture
La palabra 'دين' proviene de la raíz árabe 'د-ي-ن', que implica el concepto de deuda o compromiso, lo que resalta la importancia de la religión como un compromiso moral y ético. En muchas culturas árabes, la religión no solo guía la espiritualidad, sino que también influye en la vida social, política y económica.
FAQ
