Definition
▶
مَثَل، أمثال
al-mathal, amthal
المَثَل هو قول أو عبارة تُستخدم للتعبير عن فكرة أو حكمة معينة، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى أمثلة أو أقوال مشهورة.
El proverbio es una expresión o frase que se utiliza para transmitir una idea o sabiduría específica, y a menudo se usa para referirse a ejemplos o dichos populares.
▶
يقول المَثَل: "العجلة من الشيطان".
yaqulu al-mathal: 'al-‘ajalah min al-shaytan'.
El proverbio dice: "La prisa es del diablo".
▶
هناك مَثَل عربي يقول: "الجار قبل الدار".
hunaka mathal 'arabi yaqulu: 'al-jar qabl al-dar'.
Hay un proverbio árabe que dice: "El vecino antes que la casa".
▶
تستخدم الأمثال لتعليم القيم والمبادئ.
tustakhdamu al-amthal lit'aalim al-qiyam wal-mabadi'.
Los proverbios se utilizan para enseñar valores y principios.