Definition
▶
طَرَف، أطراف
ṭaraf, aṭrāf
الطَرَف هو الجزء الخارجي أو النهاية لأي شيء، بينما الأطراف تشير إلى الأجزاء المتعددة من الجسم مثل الذراعين والساقين.
El término 'tip' se refiere a la parte exterior o final de algo, mientras que 'miembros' se refiere a las partes múltiples del cuerpo como los brazos y las piernas.
▶
عند ممارسة الرياضة، يجب أن تحافظ على سلامة أطرافك.
ʿinda mumārasa al-riyāḍa, yajib an tuḥāfiẓ ʿalā salāmat aṭrāfika.
Al hacer ejercicio, debes cuidar de tus miembros.
▶
يجب أن تكون حذرًا عند استخدام أدوات حادة، لأن الطَرَف يمكن أن يجرحك.
yajib an takūn ḥadhiran ʿinda iṣṭikhdām adawāt ḥādah, li'anna al-ṭaraf yumkin an yajruḥak.
Debes tener cuidado al usar herramientas afiladas, porque el tip puede cortarte.
▶
الأطراف تعبر عن القوة والتوازن في الجسم.
al-aṭrāf tuʿabbir ʿan al-quwwa wa al-tawāzun fī al-jism.
Los miembros representan la fuerza y el equilibrio en el cuerpo.