Definition
▶
خَظ، خُظوظ
al-istiqāẓ
الاستيقاظ هو حالة النهوض من النوم وفتح الوعي للحياة.
El despertar es el estado de levantarse del sueño y abrir la conciencia a la vida.
▶
استيقظت مبكرًا للاستعداد للعمل.
istayqaẓtu mubakkiran lil-ist‘idād lil-‘amal
Me desperté temprano para prepararme para el trabajo.
▶
أحتاج إلى استيقاظٍ أفضل في الصباح.
aḥtāju ilā istiqāẓin afḍal fī ṣ-ṣabāḥ
Necesito un mejor despertar por la mañana.
▶
استيقظ الجميع على صوت المنبه.
istayqaẓa al-jamī‘ ‘alā ṣawt al-munabbih
Todos se despertaron con el sonido del despertador.