Definition
▶
شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة
ash-shahādah
الشهادة هي عملية الإقرار بشيء ما أو رؤية حدث معين.
El testimonio es el acto de reconocer algo o ver un evento específico.
▶
شَهِدَ الرجل الحادث الذي وقع في الشارع.
shahida ar-rajul al-ḥādith alladhi waqa'a fi ash-shāriʿ.
El hombre fue testigo del accidente que ocurrió en la calle.
▶
يَشهَدُ كثير من الناس على صحة هذا الادعاء.
yashhadu kathīr min an-nās ʿala ṣiḥḥat hādhā al-iddʿāʾ.
Muchos testigos atestiguan la veracidad de esta afirmación.
▶
الشَّهادة مهمة في المحكمة لإثبات الحقائق.
ash-shahādah muhimmah fi al-maḥkama li'ithbāt al-ḥaqā’iq.
El testimonio es crucial en el tribunal para establecer los hechos.