اِنتَهى — meaning in Spanish: Se acabo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Se acabo

أبرَز

اِنتَهى

تَفَضُّل

طَرَف، أطراف

خُصوص

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra اِنتَهى se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas donde se quiere señalar que algo ha llegado a su fin. Por ejemplo, un profesor podría decir اِنتَهى la clase para indicar a sus alumnos que ya ha terminado la lección o un amigo podría usarla al concluir una conversación en un café.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es انتهى (inithā), que también significa 'terminar', pero اِنتَهى se usa más comúnmente en contextos cotidianos. Optar por اِنتَهى puede sonar más natural en una conversación informal, mientras que انتهى podría ser preferido en un contexto más formal.

Culture

Etymológicamente, اِنتَهى proviene de la raíz árabe ن-ه-ى (n-h-y), que se relaciona con la idea de terminar o concluir. Esta palabra refleja la importancia de los ciclos en la cultura árabe, donde el final de algo a menudo se considera un nuevo comienzo, simbolizando una continuidad en la vida y la experiencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra اِنتَهى en una oración?

Puedes usarla así: 'La película اِنتَهى a las diez.' Esto indica que la película ha terminado.

Q.¿Se puede usar اِنتَهى en contextos formales?

Sí, اِنتَهى es una palabra neutral que puede usarse tanto en contextos formales como informales sin sonar inapropiada.

Q.¿Qué errores comunes cometen los estudiantes al usar اِنتَهى?

Un error común es confundirlo con palabras que indican un cierre temporal, como 'توقف' (taqaf), que significa 'detenerse' y no necesariamente implica un final definitivo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000