Definition
▶
حُرِّيّة ات
Hurrīyah
حُرِّيّة ات تعني قدرة الأفراد على التعبير عن آرائهم وأفكارهم بحرية دون خوف من العقاب.
La libertad de expresión significa la capacidad de los individuos para expresar sus opiniones e ideas libremente sin temor a represalias.
▶
تعتبر حُرِّيّة ات التعبير حقاً أساسياً في المجتمعات الديمقراطية.
Tu'tabar hurrīyat al-ta'bīr ḥaqqan asāsiyyan fī al-mujtamaʿāt al-dīmuqrāṭiyyah.
La libertad de expresión se considera un derecho fundamental en las sociedades democráticas.
▶
يجب علينا الدفاع عن حُرِّيّة ات الصحافة ضد أي اعتداء.
Yajibu ʿalaynā al-difāʿ ʿan hurrīyat al-ṣaḥāfah ḍidd ayy iʿtidāʾ.
Debemos defender la libertad de expresión de la prensa contra cualquier ataque.
▶
تساعد حُرِّيّة ات الكلام على تعزيز الحوار المفتوح بين الثقافات.
Tusāʿidu hurrīyat al-kalām ʿalā taʿzīz al-ḥiwār al-maftūḥ bayna al-thaqāfāt.
La libertad de expresión ayuda a fomentar el diálogo abierto entre culturas.