I'm learning العربية

قِيادة — meaning in Spanish: Liderazgo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Liderazgo
فِرقة، فِرَق
غَلَقَ، يَغلِقُ، الغَلْق
نار، نيران
وِجهة ات
قِيادة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra قِيادة se utiliza frecuentemente en entornos profesionales y académicos, donde el liderazgo es un tema central. Por ejemplo, en una reunión de trabajo se puede discutir la قِيادة de un proyecto o en una clase de administración se pueden abordar los estilos de قِيادة de diferentes líderes históricos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es زعامة, que también significa 'liderazgo', pero قِيادة tiene una connotación más formal y estructurada, mientras que زعامة puede implicar un liderazgo más carismático o popular. Se elegiría قِيادة en contextos más profesionales o institucionales.
Culture
La palabra قِيادة proviene de la raíz árabe ق-ي-د, que significa 'dirigir' o 'guiar'. En las culturas árabes, el concepto de liderazgo no solo se relaciona con el poder, sino también con la responsabilidad y el respeto hacia la comunidad. A lo largo de la historia, las figuras de قِيادة han sido esenciales en momentos de cambio y transformación social.
FAQ
Q.¿Cuál es el significado de قِيادة en español?
قِيادة significa 'liderazgo' en español. Se refiere a la capacidad de guiar y dirigir a un grupo hacia un objetivo común.
Q.¿Cómo se usa قِيادة en una oración en árabe?
Una oración de ejemplo podría ser: 'تحتاج الشركة إلى قِيادة قوية لتحقيق النجاح' que se traduce como 'La empresa necesita un liderazgo fuerte para alcanzar el éxito'.
Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar قِيادة?
Un error común es confundir قِيادة con مصداقية que significa 'credibilidad'. Aunque ambos términos están relacionados con la autoridad, قِيادة se enfoca en la acción de liderar, mientras que مصداقية se refiere a la confianza y veracidad.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000