Definition
▶
أثَر، آثار
al-athar
الأثَر هو التأثير أو النتيجة الناتجة عن حدث أو فعل.
El efecto es la influencia o el resultado que surge de un evento o acción.
▶
كان لأفكارها أثَر كبير على المجتمع.
kan li-afkārhā athar kabīr 'ala al-mujtamaʿ.
Sus ideas tuvieron un gran efecto en la sociedad.
▶
تظهر الآثار الإيجابية لبرنامج التدريب.
tuẓhir al-āthār al-ījābiyya li-barnāmaj al-tadrīb.
Se muestran los efectos positivos del programa de capacitación.
▶
يحتاج الباحثون إلى دراسة الآثار البيئية لتغير المناخ.
yaḥtāj al-bāḥithūn ilā dirāsat al-āthār al-bī'iyya li-taghayyur al-manākh.
Los investigadores necesitan estudiar los efectos ambientales del cambio climático.