Definition
▶
تَطوير
taṭwīr
تطوير هو عملية تحسين أو تطوير شيء ما، سواء كان مشروعًا أو منتجًا أو فكرة، بهدف الوصول إلى مستوى أفضل.
El desarrollo es el proceso de mejorar o evolucionar algo, ya sea un proyecto, un producto o una idea, con el objetivo de alcanzar un nivel superior.
▶
تسعى الحكومة إلى تطوير التعليم في البلاد.
tasʿā al-ḥukūmah ilā taṭwīr al-taʿlīm fī al-bilād.
El gobierno busca desarrollar la educación en el país.
▶
يحتاج المشروع إلى تطوير مستمر لتحقيق النجاح.
yaḥtāj al-mašrūʿ ilā taṭwīr mustamir li-taḥqīq al-najāḥ.
El proyecto necesita un desarrollo continuo para lograr el éxito.
▶
تعمل الشركات على تطوير تقنيات جديدة لتحسين الإنتاج.
taʿmal al-sharīkāt ʿalā taṭwīr taqniyyāt jadīdah li-taḥsīn al-intāj.
Las empresas están trabajando en el desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar la producción.