خارِجيّة — meaning in Spanish: externo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for externo

مِن دَونَ/بِدونَ

غارِق

خارِجيّة

خَشَبيّ

وِراثيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra خارِجيّة se utiliza frecuentemente en contextos académicos y administrativos, como en la discusión de políticas exteriores o en el ámbito de la educación internacional. Por ejemplo, un estudiante podría referirse a programas خارِجيّة cuando habla de estudiar en el extranjero.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es مصدريّة, que se refiere a algo que proviene de una fuente externa. Sin embargo, خارِجيّة tiene un matiz más amplio, abarcando no solo la procedencia, sino también la relación y el impacto de lo externo en lo interno.

Culture

La palabra خارِجيّة proviene de la raíz خ-ر-ج, que significa 'salir' o 'ir fuera'. Este término no solo se usa en contextos geográficos, sino también en discusiones sobre cultura y relaciones internacionales, lo que refleja la importancia de la interacción global en la sociedad árabe moderna.

FAQ

Q.¿Qué significa خارِجيّة en español?

خارِجيّة se traduce como 'externo' en español, refiriéndose a algo que proviene de fuera o que está relacionado con el exterior.

Q.¿En qué contextos se utiliza la palabra خارِجيّة?

Se utiliza en contextos académicos, políticos y administrativos, especialmente al hablar de relaciones exteriores o programas de intercambio.

Q.¿Es difícil usar la palabra خارِجيّة en una frase?

No, es bastante accesible. Un ejemplo sería: 'Las políticas خارِجيّة del país han cambiado en los últimos años debido a la globalización.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000