I'm learning
العربية
قِيام — meaning in Spanish: subir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
subir
أمَرَ، يَأمُرُ، الأمْر
قَطْعاً
قِيام
قَرَّرَ
حُلْم، أحلام
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
El término 'قِيام' se utiliza frecuentemente en contextos cotidianos y formales, especialmente en situaciones que implican la acción de levantarse o elevarse. Por ejemplo, un profesor podría decir 'قِيام من座ك' (levántate de tu asiento) durante una clase, o un padre podría usarlo para motivar a su hijo a 'قِيام واذهب إلى المدرسة' (levántate e ir a la escuela).
Synonyms & nuances
'قِيام' es un término que puede confundirse con 'رفع' (raf'a), que también significa 'elevar'. Sin embargo, 'قِيام' se centra más en la acción de levantarse en un sentido práctico o emocional, mientras que 'رفع' se utiliza más en contextos técnicos o formales, como en arquitectura o al hablar de elevar objetos.
Culture
La palabra 'قِيام' proviene de la raíz árabe que significa 'estar de pie' o 'levantarse'. En la cultura islámica, estar en posición de 'قِيام' es fundamental durante la oración, simbolizando la devoción y el respeto. Esto resalta la importancia de la acción de levantarse en contextos tanto físicos como espirituales.
FAQ
