Definition
▶
ظَرْف، ظُروف
al-zarf, al-zuroof
الظرف هو غلاف يستخدم لحفظ الوثائق أو الرسائل، والظروف تشير إلى الأوضاع أو الملابسات المحيطة بموقف معين.
El 'sobre' es una funda utilizada para guardar documentos o cartas, y 'circunstancias' se refiere a las condiciones o situaciones que rodean un hecho determinado.
▶
وضعت الرسالة في الظرف قبل أن أرسلها.
wada'tu al-risālah fī al-zarf qabl an ursiluhā.
Puse la carta en el sobre antes de enviarla.
▶
الظروف الاقتصادية تؤثر على حياة الناس.
al-zuroof al-iqtiṣādiyyah tu’aththiru ʿalā ḥayāt al-nās.
Las circunstancias económicas afectan la vida de las personas.
▶
تحتاج إلى ظرف كبير لوضع هذه الوثيقة.
taḥtāju ilā zarf kabīr liwaḍʿ hādhihi al-wathīqah.
Necesitas un sobre grande para poner este documento.