Definition
▶
تَنظيم ات
tanzīmāt
تَنظيم ات هو مصطلح يشير إلى مجموعة من الكيانات التي تعمل لتحقيق أهداف مشتركة وتنسيق الجهود.
Organizaciones es un término que se refiere a un conjunto de entidades que trabajan para lograr objetivos comunes y coordinar esfuerzos.
▶
تقوم العديد من تَنظيم ات المجتمع المدني بتقديم الدعم للفئات الضعيفة.
taqūm al-ʿadīd min tanzīmāt al-mujtamaʿ al-madani bi-taqdīm al-damān lil-fīʾāt al-ḍaʿīfa.
Muchas organizaciones de la sociedad civil brindan apoyo a los grupos vulnerables.
▶
تعمل تَنظيم ات غير الحكومية على تعزيز حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
taʿmal tanzīmāt ghayr al-ḥukūmiyya ʿalā taʿzīz ḥuqūq al-insān fī jamīʿ anḥāʾ al-ʿālam.
Las organizaciones no gubernamentales trabajan para promover los derechos humanos en todo el mundo.
▶
تقوم تَنظيم ات الشباب بتنفيذ مشاريع تهدف إلى تحسين مهاراتهم.
taqūm tanzīmāt al-shabāb bi-tanfiẓ mashārīʿ tahdif ilā taḥsīn mahārātihim.
Las organizaciones juveniles llevan a cabo proyectos destinados a mejorar sus habilidades.