Definition
▶
شُغْل، أشغال
shugl, ashghal
الشُغْل هو العمل الذي يقوم به الشخص لكسب الرزق، وأشغال تشير إلى الأعمال أو الوظائف المتعددة.
El trabajo es la actividad que realiza una persona para ganarse la vida, y 'asjal' se refiere a las actividades o empleos múltiples.
▶
أبحث عن شُغْل جديد بعد أن تركت وظيفتي السابقة.
Abḥath ʿan shugl jadid baʿd an tarakt waẓīfatī as-sābiqah.
Estoy buscando un trabajo nuevo después de dejar mi trabajo anterior.
▶
الأسواق توفر العديد من الأشغال للناس.
Al-aswāq tuwafiru al-ʿadīd min al-ashghāl lil-nās.
Los mercados ofrecen muchas oportunidades de trabajo para la gente.
▶
يجب أن أُكمل دراستي للحصول على شُغْل أفضل.
Yajibu an ukmil dirāsatī li-l-ḥuṣūl ʿalā shugl afḍal.
Debo completar mis estudios para conseguir un mejor trabajo.