Definition
▶
اِعْتِبار ات
i‘tībārāt
اِعْتِبار ات تعني العوامل أو النقاط التي يجب أخذها في الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم موقف.
Consideraciones se refiere a los factores o puntos que deben tenerse en cuenta al tomar una decisión o evaluar una situación.
▶
يجب علينا أن نأخذ جميع الاِعْتِبار ات قبل اتخاذ القرار.
yajib ‘alayna an na’khudh jami‘ al-i‘tībārāt qabla ittikhadh al-qarār.
Debemos tener en cuenta todas las consideraciones antes de tomar una decisión.
▶
الاقتصاد هو واحد من الاِعْتِبار ات المهمة في هذا المشروع.
al-iqtiṣād huwa wāḥid min al-i‘tībārāt al-muhimma fi hadha al-mashru‘.
La economía es una de las consideraciones importantes en este proyecto.
▶
عند التخطيط، يجب مراعاة الاِعْتِبار ات البيئية.
‘inda al-takhṭīṭ, yajibu mura‘āt al-i‘tībārāt al-biyā’iyya.
Al planear, se deben considerar las consideraciones medioambientales.