Definition
▶
يُعطيكُم العافية
yu'tikum al'afiyeh
يُعطيكُم العافية تعني تقديم الشكر أو التقدير للجهود المبذولة، مما يعكس تمنيات بالراحة والصحة.
Te da bienestar significa expresar agradecimiento o aprecio por los esfuerzos realizados, reflejando deseos de descanso y salud.
▶
عملت بجد في المشروع، يُعطيكُم العافية!
Amilt bi-jidd fi al-mashru', yu'tikum al'afiyeh!
Trabajaste duro en el proyecto, ¡te da bienestar!
▶
بعد يوم طويل في العمل، يُعطيكُم العافية على مجهودكم.
Ba'd yawmin tawil fi al-'amal, yu'tikum al'afiyeh 'ala majhudikum.
Después de un largo día en el trabajo, ¡te da bienestar por su esfuerzo!
▶
شكراً لمساعدتك في التنظيم، يُعطيكُم العافية.
Shukran limusa'adatik fi al-tanzim, yu'tikum al'afiyeh.
Gracias por tu ayuda en la organización, ¡te da bienestar!