Definition
▶
شَكّ، شُكوك
ash-shakk
الشَكّ هو حالة من عدم اليقين أو عدم الثقة في شيء ما، سواء كان ذلك حول فكرة أو شخص أو موقف.
La duda es un estado de incertidumbre o desconfianza en algo, ya sea sobre una idea, persona o situación.
▶
لدي شَكّ في صحة المعلومات التي سمعته.
ladi shakk fi sihat al-ma'lumat alati sam'ituha.
Tengo dudas sobre la veracidad de la información que escuché.
▶
تسبب الشَكّ في قراراته في الكثير من المشاكل.
tasabbaba ash-shakk fi qararatihi fi al-kathir min al-mashakil.
Las dudas en sus decisiones causaron muchos problemas.
▶
الشَكّ هو شعور طبيعي عندما نواجه مواقف جديدة.
ash-shakk huwa shu'our tabi'i 'indama nawajihu mawaqif jadida.
La duda es un sentimiento natural cuando enfrentamos situaciones nuevas.