Definition
▶
تَحرير
tahrir
تَحرير هو عملية الإفراج عن شيء ما أو شخص ما من قيود أو ظروف محددة.
La liberación es el proceso de liberar algo o a alguien de restricciones o circunstancias específicas.
▶
تطلب الحكومة تَحرير السجناء.
tatlub al-hukumah tahrir al-sijna'
El gobierno exige la liberación de los prisioneros.
▶
يجب أن نعمل على تَحرير المرأة من التمييز.
yajibu an na'amal 'ala tahrir al-mar'ah min al-tamayyuz
Debemos trabajar para liberar a la mujer de la discriminación.
▶
تَحرير المعلومات ضروري لتحقيق الشفافية.
tahrir al-ma'lumat daruri li-tahqiq al-shafafiyah
La liberación de la información es esencial para lograr la transparencia.