Definition
▶
إصلاحات
Islâhât
إصلاحات تعني التعديلات أو التصليحات اللازمة لإعادة الشيء إلى حالته الجيدة.
Reparaciones se refiere a las modificaciones o arreglos necesarios para devolver algo a su estado óptimo.
▶
تحتاج المدرسة إلى إصلاحات كثيرة لتحسين بيئة التعلم.
Tahtâj al-madrasa ilâ islâhât kathîra li-taḥsīn bay'at al-ta'allum.
La escuela necesita muchas reparaciones para mejorar el ambiente de aprendizaje.
▶
قام العمال بإجراء إصلاحات في المبنى القديم.
Qâm al-'ummâl bi-ijrâ' islâhât fī al-mabnā al-qadîm.
Los trabajadores realizaron reparaciones en el edificio antiguo.
▶
الإصلاحات في الطرق ستساعد على تقليل حوادث السير.
Al-islâhât fī al-ṭurūq sa-tusā'id 'alâ taqlīl ḥawādith al-sayr.
Las reparaciones en las carreteras ayudarán a reducir los accidentes de tráfico.