Definition
▶
إلى حَدٍّ ما
ila haddin ma
عبارة تعني أن شيئًا ما صحيح أو قابل للتطبيق في نطاق أو حدود معينة.
Una frase que significa que algo es correcto o aplicable dentro de un cierto alcance o límites.
▶
يمكنك الاعتماد على هذا البرنامج إلى حَدٍّ ما.
yumkinuka al-i'timad 'ala hadha al-barnamaj ila haddin ma.
Puedes confiar en este programa hasta cierto punto.
▶
أحببت الفيلم إلى حَدٍّ ما، لكنه كان طويلاً.
ahbabtu al-film ila haddin ma, lakinahu kan tawilan.
Me gustó la película hasta cierto punto, pero era larga.
▶
يمكنني مساعدتك إلى حَدٍّ ما، لكني مشغول.
yumkinuni musa'adatuka ila haddin ma, lakinani mashghul.
Puedo ayudarte hasta cierto punto, pero estoy ocupado.