Definition
▶
ذِكرى، ذِكرَيات
adh-dhikra, adh-dhikrayat
الذِكرى هي تجربة أو شعور يحتفظ به الشخص في عقله، ويعبر عن أحداث أو لحظات مرت في الماضي.
La memoria es una experiencia o sensación que una persona guarda en su mente, y expresa eventos o momentos pasados.
▶
تحتفظ في ذِكرايَاتِ طفولتي بالعديد من اللحظات السعيدة.
tahtafiz fi dhikrayat tifolati bil‘adid min al-lahazat as-saeeda.
Conservo en mis recuerdos de infancia muchos momentos felices.
▶
كل عام، نحتفل بذكرى زواج والدي.
kul 'aam, nahtafil bidhikra zawaj walidi.
Cada año, celebramos el aniversario de la boda de mis padres.
▶
تُعتبر الذِكرى وسيلة للاحتفاظ بالتجارب القيمة.
tu'tabar adh-dhikra wasilat lil-ihtifaz bil-tajareb al-qeema.
La memoria es un medio para conservar experiencias valiosas.