رَحْمة — meaning in Spanish: Misericordia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Misericordia

نِسبيّ

مَغرَبيّ، مَغارِبة

نَسيم

مُتَّفَق عَلَيْهِ/ها

رَحْمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra رَحْمة se utiliza comúnmente en contextos religiosos, especialmente en el Islam, donde se menciona frecuentemente en oraciones y textos sagrados como una cualidad divina. Además, en situaciones cotidianas, los hablantes pueden usarla para expresar compasión hacia los demás, como cuando se habla de ayudar a los necesitados o en momentos de duelo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es عَفْو (afw), que se traduce como 'perdón'. Mientras que رَحْمة se refiere más a la compasión y la misericordia en situaciones difíciles, عَفْو se utiliza específicamente en contextos de absolución o perdón de ofensas.

Culture

La palabra رَحْمة proviene de la raíz árabe ر-ح-م, que está relacionada con la idea de cuidados y compasión. En la cultura islámica, رَحْمة es un concepto central que se asocia con la misericordia de Dios hacia la humanidad, lo que la convierte en un término muy significativo y recurrente en la vida de los árabes.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de رَحْمة en español?

رَحْمة se traduce al español como 'misericordia', que implica compasión y ayuda hacia los demás, especialmente en situaciones difíciles.

Q.¿Cómo se utiliza رَحْمة en una oración?

Puedes usar رَحْمة en una oración como: 'دعا الله أن يرحم الجميع' que significa 'le pidió a Dios que tenga misericordia de todos'.

Q.¿Es رَحْمة un término común en el árabe?

Sí, رَحْمة es un término común que los hablantes nativos utilizan con frecuencia, especialmente en contextos religiosos y sociales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000