Definition
▶
ديمُقراطيّة
dīmūqrāṭiyyah
الديمُقراطيّة هي نظام حكومي يتيح للمواطنين المشاركة في اتخاذ القرارات السياسية من خلال الانتخابات.
La democracia es un sistema de gobierno que permite a los ciudadanos participar en la toma de decisiones políticas a través de elecciones.
▶
تعتبر الديمُقراطيّة من أهم المبادئ في المجتمع الحديث.
tuʿtabar al-dīmūqrāṭiyyah min ahamm al-mabādi' fī al-mujtama' al-ḥadīth.
La democracia se considera uno de los principios más importantes en la sociedad moderna.
▶
نحن نؤمن بأن الديمُقراطيّة تعزز حقوق الإنسان.
naḥnu nu'min bi'anna al-dīmūqrāṭiyyah tuʿazziz ḥuqūq al-insān.
Creemos que la democracia promueve los derechos humanos.
▶
الانتخابات الحرة تعكس قوة الديمُقراطيّة في البلاد.
al-intikhabāt al-ḥurra tuʿكس quwat al-dīmūqrāṭiyyah fī al-bilād.
Las elecciones libres reflejan la fuerza de la democracia en el país.